تالیفات طلاب و فضلای دامغانی
شماره 159

کتاب هیّا نُشاهِد

✨✨✨✨✨✨✨✨

نویسنده: حجت الاسلام و المسلمین جواد مزینانی
تعداد صفحات: 212
قطع کتاب: وزیری
سال چاپ: 1399

🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀

این کتاب درسنامه کارگاه فیلم مکالمه عربی است که طی دوره های مجازی و حضوری متعددی بصورت خصوصی و عمومی مکالمه عربی توسط نویسنده تالیف و تدریس شده است.
متن آن شامل متن کامل فیلمنامه سریال کارتونی «صلاح الدین مرد افسانه ای» است که در دو فصل و 26 قسمت توسط شبکه الجزیرة تولید و پخش شده است.

علت انتخاب این سریال جهت تدریس در کلاس های مکالمه عربی، تازه ساخت بودن، عبارات مفید و کاربردی فیلمنامه، صوت واضح و سناریوی قوی آن می باشد که در روند یادگیری زبان بسیار تاثیرگذارند.

در حقیقت این کتاب یک خودآموز زبان عربی معاصر است که بر پایه روش های نوین مبتنی بر استماع و مشاهده و الگوگیری از اسالیب به کار رفته در مکالمات واقعی تالیف شده است و به عنوان مکمل مناسبی برای روش های متن محور و خشک متداول شناخته شده است.
علاوه بر شامل بودن بر متن کامل عبارات عربی، واژه ها و عبارات سخت کتاب نیز ترجمه و توضیح داده شده اند.